DÖNGÜYÜ KIRMAK

DÖNGÜYÜ KIRMAK: ERİŞİLEBİLİR SİNEMA

ab tr isbirligi logo
merkezi finans ve ihale birimi logo tr Regular cssp logo tr Logo KTSK avrupa birligi baskanligi logo en

Avrupa Birliği’nin finansal desteğiyle, AB Başkanlığı tarafından uygulanan Sivil Toplum Destek Programı Üçüncü Dönem kapsamında “Döngüyü Kırmak: Erişilebilir Sinema” başlıklı bir proje gerçekleştirdik.

Nisan 2021 - Temmuz 2022 arasında 15 ay boyunca devam eden proje boyunca Türkiye'de ve Avrupa'da sinemaya erişim alanında çalışan STÖ’leri bir araya getirerek çeşitli lobi faaliyetleri, atölye, raporlama gibi çalışmalar ve kamu spotu, anket gibi çıktılar aracılığı ile engelli bireylerin sinema etkinliklerine katılımının önündeki engelleri tanımlamaya, bu konuda çözümler sunmaya, engelli bireylerin sinemada temsillerini güçlendirmeye ve Türkiye'de erişilebilir kültürel etkinlikler düzenleyen kurumlarla işbirlikleri kurmaya yönelik faaliyetler gerçekleştirdik. Projemiz ile uzun vadede politika yapıcıların bu tür çalışmalara ilgisinin artmasını ve gerekli düzenlemeleri yapmalarını umuyoruz.

Polonya’dan Socio–Cultural Society of Koszalin'in işbirliği ile yürütülen projenin iştirakçileri; İngiltere’den Carousel Project, Almanya’dan KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival, Belçika’dan Extra & Ordinary People asbl ve İspanya’dan Associació Inclús. Kendi ülkelerinde erişilebilir film festivalleri düzenleyen bu kurumlarla, kişilerin sinemaya eşit koşullarda erişebilmesi için fikir alışverişi yaptık ve  çözüm önerileri ortaya koymaya çalıştık.

Proje Faaliyetleri

Erişilebilir Mekan Sertifikası

Sinemada erişime dair kısır döngüyü kırmak için yapılacak faaliyetlerden biri, bir sertifikasyon programının tanımlanması ve tanıtılması oldu. Bu kapsamda “Erişilebilir Mekan Sertifikası”nın kriterleri, projenin ortakları ve iştirakçileri ile sinema ve erişilebilirlik alanında çalışan aktörlerin ve temsilcilerin katkılarıyla tanımlandı. Sertifikasyon sürecinin ana hatlarını çizmeden önce, Avrupa ülkelerinde bu konudaki iyi uygulamalar üzerine bir araştırma yapıldı. 2022 yılının Nisan ayında yapılan bir atölye çalışması ile sertifikasyon sürecinin kriterleri belirlendi.

Erişilebilir Mekan Sertifikasına Dair Avrupadaki İyi Uygulama Örnekleri Raporu:

Erişilebilir Mekan Sertifikasına Dair Avrupadaki İyi Uygulama Örnekleri Raporu

Erişilebilir Mekan Sertifikasına Dair Avrupadaki İyi Uygulama Örnekleri Raporu - Erişilebilir Versiyon

European Best Practice Examples on Access Friendly Venue Certificate Report

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota

Engelli bireylerin sinemaya erişimini sağlamak için yapılan faaliyetlerden bir diğeri, “Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota” oldu. Bu faaliyet, gösterim mekanı sahiplerinin ve dağıtım şirketlerinin gösterimlerinin belirli bir yüzdesini erişilebilir hale getirmesini yasal olarak zorunlu kılmayı amaçladı. Bu kapsamda bir video film ile tanıtıcı bir broşür hazırlandı ve bu araçlarla geniş kapsamlı lobi faaliyetleri yürütüldü.

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Uygulaması Tanıtım Kitapçığı:

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Uygulaması Tanıtım Kitapçığı

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Uygulaması Tanıtım Kitapçığı - Erişilebilir Versiyon

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Toplantısı:

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Toplantısı Raporu

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Toplantısı Raporu - Erişilebilir Versiyon

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Toplantısı II Raporu

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Toplantısı II Raporu - Erişilebilir Versiyon

Erişilebilir Gösterimler İçin Minimum Kota Uygulaması Tanıtım Filmleri

Erişilebilir versiyon

Engelli bireylerin sinemadaki temsillerini artırmaya yönelik faaliyetler

Bu faaliyet başlığı altında engelli bireylerin sinemadaki temsillerini artırmaya yönelik bazı faaliyetler gerçekleştirildi. Bu kapsamda hazırlanan kamu spotu ile, engelli bireylerin sinema ve TV’deki temsillerindeki yetersiz ya da yanlış temsillerine dikkat çekildi. Ayrıca başrolünde engelli bir kişinin bulunduğu sinema filmlerinin çevrim içi erişilebilir gösterimi yapıldı ve Kültür Bakanlığı, yapım şirketleri ve STÖ temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşecek çevrim içi bir buluşma düzenlendi.

Engellilerin Sinemadaki Temsillerinin Artırılması Toplantısı Raporu

Engellilerin Sinemadaki Temsillerinin Artırılması Toplantısı Raporu - Erişilebilir Versiyon

Erişilebilir Film Gösterimleri

Sinemadaki engelli temsillerinin aciz, kurban, süper kahraman gibi tek boyutlu karakterler yerine, çok katmanlı ve özgün olması gerektiğine inanıyoruz. Bu konuya dikkat çekmek için AB’nin finansal desteğiyle, Sivil Toplum Destek Programı III altında yürüttüğümüz Döngüyü Kırmak: Erişilebilir Sinema Projesi kapsamında çevrim içi bir film gösterimi düzenledik. Engellilerin özgün ve gerçekçi temsillerini yansıtan 4 kısa film ile oluşturduğumuz seçkiyi, 12 ve 13 Mart tarihlerinde 48 saat süresince, göremeyenler için sesli betimleme ve duyamayanlar için ayrıntılı altyazı seçenekleri ile erişilebilir ve ücretsiz olarak btvc.muvi.com adresinden yayınladık.

bunun ic in
FeelingThrough poster 1646338137
Signs and Gestures Poster 1646337963
After the Eclipse Poster 1646338486
Engellilerin Sinema Eserlerinde Temsili - Kamu Spotu

Proje kapsamında engellilerin sinema eserlerindeki temsillerine dikkat çekmek amacıyla bir kamu spotu yayınlandı. Engellilerin sinema ve TV filmlerindeki temsillerini arttırmak; belirli kalıplar dahilinde, engelleri üzerinden tanımlanan ve eksik temsillerine dikkat çekmek amacıyla hazırlanan video Puruli Kültür Sanat'ın web sitesi ve sosyal medya hesaplarından yayınlandı.

Engellilerin Sinema Eserlerinde Temsili - Kamu Spotu (Erişilebilir Versiyon)

Engelli bireylerin sinemayla ilişkili etkinliklere katılımının önündeki engelleri tanımlamaya yönelik faaliyetler

Bu faaliyet başlığı altında engelli kişilerin sinema etkinliklerine katılımının önündeki engeller belirlenmeye çalışıldı. Bu kapsamda engelli kişilerin sinemaya gitmesinin önündeki engelleri ortaya koyan bir anket çalışması yapıldı. Film festivalleri, engelli dernekleri, sinema sektörü temsilcileri katılımı ile çevrim içi bir atölye gerçekleştirildi. Bu atölyede anket sonuçları katılımcılar ile paylaşılarak sorunlar ve olası çözümler tartışıldı. Atölye sonucunda anket ve atölye sonuçlarının yer aldığı bir rapor hazırlandı.

Döngüyü Kırmak: Erişilebilir Sinema Araştırması Raporu

Döngüyü Kırmak: Erişilebilir Sinema Araştırması Raporu - Erişilebilir Versiyon

Sinemaya Eşit Erişim Atölyesi

31 Ağustos Salı günü gerçekleştirdiğimiz Sinemaya Eşit Erişim Atölyesi’nde, engelli bireylerin sinemaya erişimine yönelik sorunları ve olası çözümleri tartıştık. Sinema sektörü temsilcileri, film festivali organizatörleri, erişilebilirlik alanında çalışan sivil toplum örgütleri ve aktivistlerin katılımıyla gerçekleştirilen atölyede sinema ve erişilebilirlik alanında çalışan temsilciler ilk kez bir araya geldiler, alanda yapılması gereken düzenlemeleri ve bunların politika yapıcılara nasıl iletilmesi gerektiğini tartıştılar.

Sinemaya Eşit Erişim Atölyesi Raporu

Sinemaya Eşit Erişim Atölyesi Raporu - Erişilebilir Versiyon

Sinemaya Eşit Erişim Anket Çalışması ve Atölyesi Sonuç Bildirisi

İlgili aktörlerle networking faaliyetleri

Bu faaliyet başlığı ile kültür-sanat hayatına erişim konusunda faaliyet gösteren aktörler arasındaki etkileşim ve işbirliğinin artırılması hedeflendi. Bu kapsamda, alanda aktif STÖ ve aktivistlerin dahil olacağı bir Kültüre Erişim Platformu kuruldu ve platform üyeleri ile biri çevrim içi, biri fiziksel olmak üzere iki adet toplantı gerçekleştirildi.

Kültüre Erişim Platformu Toplantısı Raporu (Çevrimiçi)

Kültüre Erişim Platformu Toplantısı Raporu (Çevrimiçi)- Erişilebilir Versiyon

Kültüre Erişim Platformu Toplantısı II Raporu (Fiziksel)

Kültüre Erişim Platformu Toplantısı II Raporu (Fiziksel) - Erişilebilir Versiyon

Erişilebilir Kültürel Etkinlikler Web Portal’ının kurulması

Engelli bireylerin erişilebilir kültür-sanat aktiviteleri hakkında daha kolay bilgiye erişmelerini sağlamak amacıyla erişilebilir kültür-sanat etkinliklerinin ve mekanlarının listelendiği ve haritalandığı bir web portalı kuruldu. 

Döngüyü Kırmak: Erişilebilir Sinema Projesi - Kapanış Videosu